Аванс добавляется сверху к обещанной зарплате?

Обычно выплата зарплаты за первую половину месяца является частью заработка, а не добавкой. Но словом «аванс» могут называть и другую сумму, поэтому уточните основание, дату и последующий учёт. Сведите начисления за период, предыдущие переводы, удержания и остаток. При спорной строке запросите расчётный листок и письменное объяснение основания, а не ориентируйтесь только на название перевода в банке.